中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例条例英文翻译

Chinas对外合作开采海洋石油资源的条例规定了外国企业与中方在海上石油资源开发中的合作方式。中国政府明确保护外国企业的投资和权益，强调了合作活动必须遵守中国法律，由中国政府相关部门监管。国务院石油工业部负责与外国企业的合作开采管理，包括指定合作区域、确定合作形式、制定开发计划，以及审批整体开发方案。

英文本源自中华人民共和国务院法制局编译，中国法制出版社出版的《中华人民共和国涉外法规汇编》（1991年7月版）。当发生歧意时， 应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准。

Laws and regulations Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。

THE COMPANY LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA 《中华人民共和国公司登记管理条例》Regulations of the Peoples Republic of China Governing the Registration of Companies 英语中没有书名号，你可以直接引用。

正确答案：合营企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律、法令和有关条例规定。

根据（中华人民共和国土地管理法），（中华人民共和国城市房地产管理法）、（上海市房地产登记条例）等有关法律、法规的规定，为保护土地使用权人、房屋所有权人的合法权益，对权利人申请登记的土地、房屋及其他附着物，经调查审核，准予登记，发给此证。

英语课文翻译

1、八年级上册英语书第一单元reading课文翻译 我想告诉你关于我的朋友 betty 她和我一样苗条，她的头发很短，她是我最好的朋友之一。 betty 很慷慨，她愿意和朋友分享事情。她也很乐于助人，随时准备帮助别人。她帮助我做作业，当她在公共汽车上的时候，她总是给有需要的人让座。

2、书里面的grammar focus翻译如下。Id like to help homeless people.的翻译为我想帮助无家可归的人。She decided to try out for a volunteer after-school reading program.的翻译为她决定参加一个志愿课外阅读项目。

3、li and me英语课文翻译如下：《李和我》我正在拜访我在乡村的表弟李。我：我47千克重。你多重，李？李：我40千克重。我：我150厘米高。你多高？李：我152厘米高。我：你更高。你做大量的运动吗？李：是的。我放学后通常打篮球和打乒乓球。我：我放学后通常踢足球。我是一个足球迷。

4、高中英语必修一课文翻译： 第一单元 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮？弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把 日记 档成了她最好的朋友。安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。

麻烦帮我翻译成英文,急,万分感谢

有2个人要去nijo castle，他们在路上一共问了3个人，第一个人不会讲英文，第2个人用日语为他们指的路，他们听不懂 他们看到一个人拿着地图站在拐角处，于是上前去路，那个人告诉他们。。他们照着指示走，作后到达了目的 地。9。

在这个最特别的时刻，我感到无比的高兴，你呢？Boy： Of course And I dare say that Ive never been so happy in my life. I bet you do， yeah？当然了。而且我敢说我一生当中从来没有这么高兴过。